Research surfaced 13 design items, but only a subset could ship in the initial release. Rather than letting the remaining items become a vague future-work list, I structured them into a design backlog that served as a planning artifact for the cross-functional team.
Each item in the backlog includes: the problem statement (grounded in a specific user behaviour observed in research), which research sessions surfaced it, current design status, design checklist, and open questions that need engineering input. This format made the backlog useful to PMs for roadmap prioritisation, to engineers for scoping, and to me for maintaining research traceability.
Of the 13 items: 2 shipped in the initial EAP release (improved invocation metrics, dynamic log filtering), 4 were actively in progress at the point of the June IC launch (service health view, searchable dropdowns, terminated container visibility, dev console IA), and 7 were scoped to the post-launch roadmap (alerts, deployment history, data retention docs, version traceability, image list search, refresh behaviour, installation filter).